martes, 30 de junio de 2015
"Primer cebiche", poema de Lisby Ocaña
domingo, 28 de junio de 2015
Tres preguntas a Jack Martínez
¿Qué serie has visto recientemente? ¿Qué tal?
Hace poco se
emitió el último episodio (último hasta ahora) de Game of Thrones. Esta temporada no fue la mejor, pero creo que las anteriores
son imprescindibles. Primero, porque la serie rompe exitosamente con varias
convenciones narrativas. Y segundo, porque expone sin censura la naturaleza
abyecta de lo humano. Sus personajes poseen una ambición desmedida por alcanzar
un poder que—sin importar quién lo detente—siempre es salvajemente opresor.
Coméntanos sobre una idea o imagen recurrente en
tu vida.
Hay más de una.
Son imágenes reales, inventadas o soñadas. Una es Perú ganando por cinco o seis
a cero en las eliminatorias que están por venir, otra es celebrando un
campeonato de mi club en la Libertadores, otra es cayendo desde las alturas y
sintiendo la gravedad en el estómago, otra es mi primer día entrando asustado a
las clases de San Marcos, con dieciséis años y sin saber nada de la vida
universitaria; otra acomodando la barrera de madera para Solano en La Florida,
cuando yo tenía catorce y él se quedaba ensayando tiros libres hasta muy tarde.
Mientras escribo esto me doy cuenta que más de una imagen le pertenece al
fútbol. Y claro, eso no es casualidad, en estos días vengo escribiendo un libro
al respecto.
¿A qué escritor
entrevistarías? ¿Qué le preguntarías?
A Pedro Lemebel.
Sucede que estuve a punto de entrevistarlo hace algunos años, cuando yo vivía
permanentemente en Lima y él visitaba el Perú de vez en cuando. Tras leer casi
toda su obra publicada hasta 2007 (que es el año en que lo contacté por correo
electrónico), pactamos una entrevista en un bar del centro de Lima. Él iba a
llegar para participar de un evento y había planeado hospedarse en el Bolívar. Yo
quedé en pasar a recogerlo un jueves a las cuatro de la tarde. Luego tendríamos
una conversación extensa que yo publicaría el domingo siguiente en el
periódico. Lamentablemente todo eso se canceló de golpe. Por problemas que
ahora no vienen al caso, Lemebel no salió de Santiago de Chile en aquella
ocasión. Después nos volvimos a escribir una o dos veces más y yo creía que
había mucho tiempo por delante, que en alguna feria o presentación lo conocería
finalmente. ¿Qué le preguntaría? Ahora nada, ahora tomar una chela con él sería
más que suficiente.
Jack Martínez Arias
Vive entre Lima y Chicago. Es escritor,
periodista e investigador cultural. Edita la revista virtual de literatura El Hablador y colabora con el portal
literario Lee por gusto. Escribe ficción,
reseñas, entrevistas, crónicas y artículos para diarios y revistas de
Latinoamérica y Estados Unidos. A mediados del 2014 salió a la luz su primera
novela, Bajo la sombra (Animal de
invierno).
Fotografía: Bereniz Tello
viernes, 26 de junio de 2015
Tres preguntas a Nahum Torres
¿Qué libro has leído recientemente? ¿Qué te pareció?
Recién leí La oficina, de Felipe Victoriano (1974), un caso de literatura y
realidad implícita, en la que su autor ofrece pizcas de realidad para que los
lectores entremos de lleno a la alegoría que nos presenta: “La oficina”
diseñada por Marcelo Schilling en el Chile democrático se entremezcla con esa
otra oficina de un viejo programa de televisión (“Japening con ja”) que pasaba
a la hora del toque de queda en el Chile pinochetista. Se trata de una especie
de thriller y farsa en el que cada uno de los personajes narra cómo fueron
reclutados para esta labor de “inteligencia”.
En La
oficina los (seis) personajes están entrampados en un relato
conspiracional, por lo que todos actúan dispuestos a formar parte. De hecho, Lo
que llama la atención en esta novela es que los personajes -en gran medida, una
caricatura- están enlazados con la escritura, como si el autor quisiera hacer
hincapié en que ese ejercicio que aún se supone un acto humanista también está
al servicio de fuerzas siniestras capaces de cometer atrocidades insospechadas,
incluso en nombre de los más altos valores humanos. Y no porque ellos, los
personajes de la novela, cometan un crimen, basta con su complicidad en la
construcción o montaje de eso que llamamos "realidad"…
Coméntanos sobre
una idea o imagen recurrente en tu vida.
Me urge ganarme la lotería.
¿A qué personaje entrevistarías?
¿Qué pregunta le harías?
Hay tantos… (Recuerdo que una vez
entrevisté Sasha Sokol, ex integrante del grupo infantil/juvenil más famoso del
México de las décadas de los 80s o 90s. Al finalizar le comenté que para mí
ella representaba ‘una ficción’, o algo así, y ella puso su mano en mi hombro
izquierdo y me dijo: “Mírame, siénteme… soy de carne y hueso”).
Nahum Torres Rivera
Es periodista cultural
nacido en México; D.F. Actualmente es editor de Librosampleados, sello desde
donde publica SuplementodeLibros.com, #revistadehorror y Cartón-ERA.
viernes, 22 de mayo de 2015
Tres preguntas a Juan Pablo Mejía
¿Qué disco has escuchado recientemente?
¿Qué te pareció?
El
soundtrack de High Fidelity, una película que hizo que comenzara a elaborar
disparatadas listas sobre lo mejor y peor que me había pasado en la vida. Luego
busqué el libro. El vicio empeoró.
Una idea o imagen recurrente en tu vida.
Durante el
día no tengo ni ideas ni imágenes recurrentes. En cambio, siempre sueño que
estoy cerca al mar y una ola inmensa viene hacia mí, pero antes de que me
aplaste, logro despertar.
¿A qué personaje te gustaría entrevistar?
¿Qué le preguntarías?
A Gisella
Ponce de León. Solo para preguntarle, al final de la entrevista, si tiene tiempo
para tomarse unas cervezas conmigo.
Juan Pablo Mejía
Estudió
Comunicación Social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
donde junto al grupo cultural Nudo de voces organizó concursos,
encuentros literarios, recitales poéticos y ferias de libro. Textos
suyos aparecen publicados en diversas revistas y blogs de literatura,
así como en las muestras colectivas Nudo (2007), Caja de Typos (2007), Cuatro (2009) y La imagen de las palabras (2009). Antologado enPoesía Perú S. XXI: 60 Poetas Peruanos Contemporáneos (2007), publicó Balada de la piedra que canta (2009). Dirige el sello Paracaídas Editores.
* Fotografía: Rosa Arpe Espinoza
Tres preguntas a Pablo Brescia
¿Qué libro has leído
recientemente? ¿Qué te pareció?
Finalmente cerré la lectura de El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad, en traducción al
español de Sergio Pitol. Una novela con dos componentes muy poderosos: un viaje
terrible y oscuro hacia Africa y hacia las tinieblas y una prosa limpia,
cargada de emoción y belleza. ¡Me gustaría poder escribir así!
Cuéntanos sobre una
idea o imagen recurrente en tu vida.
Un sueño recurrente. Mato a alguien y entierro las partes en
el jardín de mi casa. No sueño el asesinato, solo el entierro de las partes,
que se me presenta como problema.
A qué escritor personaje
entrevistarías. ¿Qué pregunta le harías?
Siempre tuve fascinación por el creador de la serie “The
Twillight Zone”, que en Argentina se traducía como “La dimensión desconocida”.
La pregunta que le haría a Rod Serling sería: ¿Por qué te moriste tan pronto y
nos privaste de seguir teniendo miedo?
Pablo Brescia
Reside en Estados Unidos desde 1986. Ha publicado la
antología cartonera Gente ordinaria (México: 2014), la antología electrónica
ESC (Miami: 2013) y los libros de cuentos Fuera de lugar (Lima, 2012; México
2013) y La apariencia de las cosas (México, 1997). También ha publicado bajo el
seudónimo de Harry Bimer los textos híbridos de No hay tiempo para la poesía
(Buenos Aires, 2011). Participó en antologías como Sólo cuento VI (México,
2014), Pequeñas resistencias. Antología
de cuento norteamericano y caribeño (Madrid, 2005) y Se habla español: voces
latinas en USA (Miami, 2000). Es, además, profesor de literatura e
investigador. En su blog, Preferiría (no) hacerlo
(www.pablobrescia.blogspot.com) comparte escritos y escritores y lecturas sobre
música y cine.
Tres preguntas a Jennifer Thorndike
¿Qué
libro has leído recientemente? ¿Qué te pareció?
Coméntanos
sobre una idea o imagen recurrente en tu vida.
Yo siempre recuerdo a mi perro cuando era muy niña, de 4 ó 5 años. Era un Chow
Chow color caramelo que se llamaba Dax. Me da risa acordarme de cómo le decía a
todos que yo tenía un oso y les contaba una historia alucinante de cómo papá lo
había llevado a la casa. Y mis amigas me creían. Me gusta pensar que esa fue el
momento exacto en el que me convertí en escritora.
A qué
personaje entrevistarías. ¿Qué le preguntarías?
A los Beatles, los cuatro, pero ahora
cuando ya están mayores. Les preguntaría qué se siente haber influenciado tanto
y a tantos con su música. Supongo que eso es lo más valioso para un artista,
aunque quizá generalice porque a mí me gustaría mucho influenciar a los lectores
con mi escritura.
Jennifer Thorndike (Lima, 1983).
Es escritora y académica. Ha
publicado dos libros de ficción: Cromosoma
Z (cuentos, 2007) y (ella) (novela,
2012 reedición, 2014). Ha participado en diversas antologías tanto peruanas
como latinoamericanas entre las que destacan Disidentes 1, muestra de
nueva narrativa peruana (2011), Voces
para Lilith, antología sudamericana
(2011), Lado B de la antología
internacional 201 (2014) y Voces-30,
Nueva narrativa latinoamericana (2014). Ha sido traducida al portugués y
francés. Actualmente sigue un doctorado en Estudios Hispánicos en la
Universidad de Pennsylvania.
* Fotografía: Alessa D. Leguía
Tres preguntas a Juan Manuel Chávez
¿Qué disco has escuchado
recientemente? ¿Qué te pareció?
Dry Land, de K. C. McKanzie, es un disco que
escuchamos completo y en vivo cuando fue presentado en un recital donde no
había más que veinte o treinta personas en el auditorio de la Universidad de
Valencia. Nacida en Alemania, ella canta en inglés. Su música se sostiene en la
finura de su voz y en la sencillez de los acordes de su guitarra y de su banyo.
Cuando deja las cuerdas para tocar la armónica, su música de resonancias
rurales se vuelve todavía más festiva y, si cabe, juguetona.
K. C. McKanzie interpreta todo en la compañía de un único
músico, quien toca el contrabajo y en el escenario es más gracioso que un mimo.
Creo que él no habla ni alemán.
Perdimos nuestro único ejemplar Dry Land en una de nuestras tantas mudanzas. Afortunadamente,
Christiane Quandt de la Universidad Libre de Berlín, nuestra peruanista
favorita, se apiadó de nosotros y nos hizo llegar un nuevo disco hace unos
días. Respondo esta pregunta solo para agradecer públicamente su complicidad.
Coméntanos sobre una
idea o imagen recurrente en tu vida
Durante años soñaba que subía un puente y me caía de ahí
antes de llegar al otro lado. El puente era bastante alto, de muchísimos
peldaños y con tres descansos para continuar el ascenso; larguísimo además,
porque debajo pasaba una carretera de doble vía con muchos carriles. A pesar de
sus dimensiones, no tenía barandas de un lado ni otro.
Me caí tantas veces en esos sueños, que en varios decidí
atravesar el puente a gatas, para que en cuatro patas me pudiera aferrar mucho
más al cemento pulido de la construcción. Al cabo de tanta desbarrancada
onírica, comencé a sentir temor en la realidad.
Creo recordar que los primeros sueños con el puente y las
caídas son de la época en que tomé la decisión de abandonar la carrera de
Ingeniería Civil para seguir la de Literatura en San Marcos. Yo seguí soñando
lo mismo hasta que ingresé a la Facultad de Letras y empecé a escribir mi
primera novela. A partir de ahí, nunca más.
Desde entonces, habito en el territorio de la
imaginación, que es la literatura, después de haber muerto infinidad de veces
en el mundo de mis pesadillas.
A qué personaje
entrevistarías. ¿Qué le preguntarías?
Atahualpa. Él había vencido a Huáscar, hijo también del
inca Huayna Cápac; tenía bajo su mando a guerreros curtidos y con liderazgo;
conocía el norte del Tahuantinsuyo y seguía expandiendo los ámbitos de su
dominio. Poderoso y temible señor. No obstante, fue apresado un sábado por la
tarde en 1532. Iba al encuentro de un par de centenares de barbudos algo
enfermos, pero que llegaban montados en bestias impresionantes y llevaban en
las manos una tecnología desconocida.
La pregunta de a quién entrevistar, conlleva una
inquietud extra: ¿cuándo? ¿Debería ser el 17 de noviembre, al día siguiente de
su captura? ¿O varios meses después de esta, cuando vivía entre rejas y logró
vencer a Pizarro, como dice la leyenda, en un juego de ajedrez? ¿O incluso en
los Baños de Cajamarca, en las vísperas de la confrontación, para que ayudado
por mi pregunta él reflexione con mayor profundidad y desconfianza sobre los
riesgos que enfrenta?
Con todo, realizaría la entrevista el día señalado para
su muerte, luego de que ha sobrellevado el juicio sumario que lo acusa de
regicidio, incesto y tantos cargos más; luego de que se ha bautizado cristiano
y cambiado la muerte en la hoguera por la asfixia en el garrote.
La única pregunta ineludible en la entrevista tendría que
ser punzante y obvia, aunque no por obvia inútil, ya que desde su llaneza
tendría que abrir las posibilidades a múltiples respuestas, desde lo iracundo a
lo memorioso. Sobre lo sucedido en la plaza trapezoidal de Cajamarca el 16 de
noviembre de 1532 hay versiones complementarias y contradictorias. Las crónicas
españolas de algunos testigos como Diego de Trujillo y Francisco de Xérez
discrepan en aspectos esenciales de lo que cuentan testigos indígenas como
Naypa Xulca y Poma Ricura, quienes ofrecieron sus propios testimonios en el
marco de un proceso judicial. Inclinado a conocer la perspectiva que tuvo de
ese día Atahualpa, la pregunta es lo que escribo a continuación:
¿Cómo vio, desde las alturas de su anda cargada por los
hombros de ochenta de sus mejores lucanas, esa embestida que inició Francisco
Pizarro y los suyos cuando corrieron en su dirección para atraparlo, atraparlo
con el objetivo descomunal y demente de capturar un hombre para intentar vencer
a una civilización?
Juan Manuel Chávez (Lima, 1976).
Candidato a doctor en Lenguas,
Literaturas, Cultura y sus aplicaciones por la Universidad de Valencia
(España), máster en Derechos Humanos, diplomado en Docencia en Educación
Superior y licenciado en Literatura. Traducido al inglés y al italiano, entre
sus obras destacan las novelas La derrota de Pallardelle (2004) y Ahí
va el señor G (2009), sus ensayos Limanerías (2012) y sus crónicas Latinos
y otros peregrinos (2013), donde además se recoge su trabajo como
fotógrafo. La Fundación CeiMigra acaba de publicar en España su exploración
interdisciplinaria Un idioma para la integración social (2015).
Además de escritor, es coordinador de proyectos
editoriales y docente de posgrado. En la actualidad, tiene su cargo la
secuencia sobre libros “La dieta del lector” por Radio Filarmonía, la cual se
puede seguir en https://soundcloud.com/juanmachavez
* Fotografía: Kathy Benites
Suscribirse a:
Entradas (Atom)